Ancient Galaxy is an action adventure role-playing game for PC, created by Composite Studios.
You can play as an archaeologist exploring newly discovered ruins from a lost civilization where you uncover mysterious ancient technologies and the conflicts that produced them.
It looks like they are using an own 3D engine using a cell and portal system (unsure about that), but I am 'quite' sure they are using
irrklang as audio library. :)