Speaking of Irrlicht running inside an editor: I just tried out etcaptor's Visual RAD Editor. It features lots of scene nodes, animators and effect Irrlicht offers. Really nice. And it comes with a loader to integrate the scenes easily into your projects.