Just returned from the simpsons movie austrian premiere. We had VIP tickets (a totally different story) and so we were invited to the after-party, where donuts and beer was free. Totally distastrous. But the movie was brilliant.

nine comments, already:

yup. I was at the first representation in dresden. the whole cinema was filled with simpsons-fans. we had a great night but there was no free bear and donuts :)

the movie was better than I expected :)
totally satisfying as simpsons-fan
jens - 26 07 07 - 05:11

The most important question: what’s the quality of the German translation?
ak (link) - 26 07 07 - 07:53

yes, it was quite ok, in contrast to the usual joke-swallowing translation of the tv version, I guess. I think Arnold Schwarzenegger would have sounded better in the english version (in our version they let him speak german with a styrian dialect), but it was very ok.
They even localized the spider-pig song (repeated in the end during the credit screens) which was very great :)
niko - 26 07 07 - 08:05

I watched the trailer and I LOLed the spiderschwein (spiderpig) thingy :)

Was it in English or dubbed one? I wish I could watch the premiere (original version) here in Bremen … :(
abiyasa (link) - 26 07 07 - 08:07

ah fuck you i wanna see it too but i forgot to get tickets
halan - 26 07 07 - 11:39

Can’t wait to see it myself :)

P.S.: A totally different story? Tell us ;)
Lino - 26 07 07 - 13:30

“where donuts and beer was free”

OMG! I might not have gone home!
TheGolem - 26 07 07 - 19:51

TSM - 27 07 07 - 15:33

Haha, I bet ya all would be turning all like Homer lolz :D .
Vitz - 03 08 07 - 08:24

Displayed name:  
Remember personal info?
Website (optional):
Enter "layered" (antispam):
Comment:Emoticons / Textile


Small print: All html tags except <b> and <i> will be removed from your comment. You can make links by just typing the url or mail-address.
Note: If you type in your email adress above, it will be visible to other visitors, although it will be hidden for bots using javaScript.